My Eyes Adored You (tradução)

Meus olhos te adovavam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como se estivesse a um milhão de milhas de mim, você não podia ver
Como eu te adorava
Tão perto, tão perto e no entanto tão distante

Carreguei seus livros para escola
Eu brincava, fingindo que você era casada comigo
Você estava na 5ª e eu na 6ª série
Quando nos conhecemos
Voltávamos para casa todos os dias, atravessando a ponte de Barnegate e Bay
Até que crescemos, eu e você
E nossos caminhos se separaram

Meus olhos te adovavam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como se estivesse a um milhão de milhas de mim, você não podia ver
Como eu te adorava
Tão perto, tão perto e no entanto tão distante

Rumei para as luzes da cidade
Subi a escada até a fortuna e fama
Eu trabalhei até me lascar
E fiz meu nome
Engraçado, pareço perceber que não importa o quanto os anos se passam
Eu ainda me lembro da garota, e do amor que eu perdi
E o amor que deixei para trás

Os meus olhos te adoravam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como um milhão de milhas longe de mim você não pode ver
Como eu amei você
Tão perto, tão perto e tão longe

Toda minha vida eu vou lembrar de quão quente e terno
Nós éramos naquele tempo
Embora eu estou me sentindo tristeza sei que não vou esquecer nunca
Você, minha amiga de infância

Os meus olhos te adoravam
Embora eu nunca tenha encostado a mão em você
Os meus olhos te adoravam
Como um milhão de milhas longe de mim você não pode ver
Como eu amei você
Tão perto, tão perto e tão longe

My Eyes Adored You (tradução)

Original

Frankie Valli